Repealed or not in force · As amended up to 2026-08
III. It is hereby enacted, that in all the Presidencies so such of all Decrees as consists of the points to be decided, the decision thereon and the reason for the decision, which shall be passed by Principal Sudder Ameens, Sudder Ameens, or Moonsiffs, shall be written originally in the vernacular language of such Principal Sudder Ameen, Sudder Ameen, or Moonsiff, and signed by such Principal Sudder Ameen, Sudder Ameen, or Moonsiff, at the time of pronouncing such decision and (in case such vernacular language shall not be the same as the vernacular language commonly used in the Court wherein the Suit to which the Decree relates, shall have been instituted), Shall be translated into such last mentioned vernacular language, and the translation shall be incorporated in the Decree.
____________
Source: India Code