Section 9. Language in which the specified warning shall be expressed

9. Language in which the specified warning shall be expressed. —(1) Where the language used on — a package containing cigarettes and any other tobacco products or on its label is (a) English, the specified warning shall be expressed in the English language; (b) any Indian language or languages, the specified warning shall be expressed in such Indian language or languages; (c) both English and one or more Indian languages, the specified warning shall be expressed in the English language as well as in such Indian language or languages; (d) partly English and partly any Indian language or languages, the specified warning shall be expressed in the English language as well as in such Indian language or languages; (e) any foreign language, the specified warning shall be expressed in the English language; (f) partly any foreign language and partly English or any Indian language or languages, the specified warning shall be expressed in the English language as well as in such Indian language or languages. (2) No package of cigarettes or any other tobacco products or its label shall contain any matter or statement which is inconsistent with, or detracts from, the specified warning. — 10. Size of letters and figures. No specified warning or indication of nicotine and tar contents in cigarettes and any other tobacco products shall be deemed to be in accordance with the provisions of this Act if the height of each letter or figure, or both the used on such warning and indication is less than the height as may be prescribed by rules made under this Act. — 11. Testing laboratory for nicotine and tar contents. For purposes of testing the nicotine and tar contents in cigarettes and any other tobacco products the Central Government shall by notification in the Official Gazette grant recognition to such testing laboratory as that Government may deem necessary.